_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: 대시보드
    body: 대시보드 표시 상태가 업데이트되었습니다.
  clashModeChanged:
    title: 모드 전환
    body: '{mode}(으)로 전환되었습니다.'
  systemProxyToggled:
    title: 시스템 프록시
    'on': System proxy has been enabled.
    'off': System proxy has been disabled.
  tunModeToggled:
    title: TUN 모드
    'on': TUN mode has been enabled.
    'off': TUN mode has been disabled.
  lightweightModeEntered:
    title: 경량 모드
    body: 경량 모드에 진입했습니다.
  profilesReactivated:
    title: 프로필
    body: 프로필이 다시 활성화되었습니다.
  appQuit:
    title: 곧 종료
    body: Clash Verge가 곧 종료됩니다.
  appHidden:
    title: 앱이 숨겨짐
    body: Clash Verge가 백그라운드에서 실행 중입니다.
  updateReady:
    title: Clash Verge Update
    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
    installNow: Install Now
    later: Later
service:
  adminInstallPrompt: Clash Verge 서비스 설치에는 관리자 권한이 필요합니다.
  adminUninstallPrompt: Clash Verge 서비스 제거에는 관리자 권한이 필요합니다.
  translocatedCorePath: Clash Verge is running from a temporary (App Translocation) path and can't locate the core. Please move Clash Verge into the Applications folder and reopen it.
tray:
  dashboard: 대시보드
  ruleMode: 규칙 모드
  globalMode: 전역 모드
  directMode: 직접 모드
  outboundModes: 아웃바운드 모드
  rule: 규칙
  direct: 직접
  global: 글로벌
  profiles: 프로필
  proxies: 프록시
  systemProxy: 시스템 프록시
  tunMode: TUN 모드
  closeAllConnections: 모든 연결 닫기
  lightweightMode: 경량 모드
  copyEnv: 환경 변수 복사
  confDir: 구성 디렉터리
  coreDir: 코어 디렉터리
  logsDir: 로그 디렉터리
  openDir: 디렉터리 열기
  appLog: 애플리케이션 로그
  coreLog: 코어 로그
  restartClash: Clash 코어 재시작
  restartApp: 애플리케이션 재시작
  vergeVersion: Verge 버전
  more: 더 보기
  exit: 종료
  tooltip:
    systemProxy: 시스템 프록시
    tun: TUN
    profile: 프로필
